Engels Versus Dutch
Ik krijg veel vragen van mensen waarom ik mijn weblog in het engels heb staan. Velen durven niet te reageren vanwege het engels, eigenlijk moeten ze daar niks van aantrekken. Ik ben gewoon een malloot die hoopt dat haar engelse I-net vrienden ook naar deze weblog gaan i.p.v. naar Flickr. Dan is het alleen maar om de foto’s te bekijken want ik ga xe9cht niet alle logs in het engels zetten. Da’s mij txe9 veel werk! Mijn engels is wel verbeterd sinds ik actief ben op engelse/amerikaanse sites, met vriend Wolters’ naast mij liggen. Van een hechte vriendschap is niet te spreken omdat hij mij vaak in de steek laat, hij wilt graag dat ik hem herziend ga kopen. Ik kan ook gebruik maken van Wikipedia, is zxe9xe9r handig maar soms wil ik meteen een woord(je) weten alvorens een half uur op het net te gaan zoeken naar dat ene f…ing woordje in het engels…….
3 September 2006 at 22:02
aha! daarom dus!
Ik dacht al, what the fuck?;)))
3 September 2006 at 23:14
Je kan ook gebruik maken van Babel Fish, bekend van de film ‘The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy’. Je hebt er niet zo heel veel aan, maar soms helpt het.
http://babelfish.altavista.com/
4 September 2006 at 06:59
Ilike you in Englisch very much, go on.
We are not lost in translation!
kiss*
4 September 2006 at 07:01
I like >: dus whaaaaa
4 September 2006 at 08:48
@Dive
Heej, heej gebruik nou niet dat woord..
(Oeps, ik ben vergeten om je een nachtkusje te geven, nou dan krijg je hem deze nacht. Tot vanavond!
4 September 2006 at 08:49
@Erwin
Ge wit da ge bedankt bent..
4 September 2006 at 08:50
@Cath*
Wat bedoel je nou allemaal, ik kan je niet verstaan…hahahahahahahahaha..:D